Het Oktoberfest in Venray trok 1500 bezoekers.
Het Oktoberfest in Venray trok 1500 bezoekers. Foto: Rikus ten Brücke

Venrayse scheurkalender 2016 met 366 spreekwoorden

Venray | Er komt een Venrayse scheurkalender voor het schrikkeljaar 2016 met 366 Venrayse spreekwoorden of uitdrukkingen. Bovendien worden iedere dag twee Venrayse woorden beschreven.

Een greep uit de spreekwoorden: mit òw votvingers van áfblieve (met je grijpgrage vingers van afblijven), alles göt vanaeges, behalve 't jòng werre (alles gaat vanzelf, behalve het jong worden), kwaod werre is meenselek, kwaod blieve is duvels (kwaad blijven is een ondeugd), alle hoondsgezaeke (telkens weer), enne schónne gevel hit ok plekke (er is niets volmaakt), ennen toewgenaejde laeft aerm um riek te staerve (een gierigaard leeft arm om rijk te sterven).

De Venrayse scheurkalender is een coproductie van Veldeke Kring Venray en Ambaum BrandMakers. Aanleiding is het feit dat 2016 is uitgeroepen tot Jaor van de Limburgse Dialekte in het kader van het 90-jarig bestaan van de provinciale dialectvereniging Veldeke.

In diverse dialectgebieden in Limburg komt een Scheurkalender met spreekwoorden, uitdrukkingen en woorden in het eigen dialect uit.

Met de Scheurkalender wil Veldeke Kring Venray het gebruik van het eigen dialect promoten en stimuleren. Bovendien is het een leuke, dagelijkse kennismaking met spreekwoorden en gezegdes die het Venrayse dialect kleur geven.

Voorintekenen voor de Venrayse scheurkalender kan tot en met zondag 15 november via de website www.ambaum.nl.

De Venrayse scheurkalender kost bij voorintekening 10.95 euro en is vanaf dinsdag 24 november ook verkrijgbaar in de boekhandel voor de prijs van 13.95 euro.


Open dag Modelspoorweg vereniging

VENLO | De Noord-Limburgse Modelspoorweg Vereniging (MLMV) houdt op zondag 15 november de jaarlijkse open dag van 11.00 tot 16.00 uur. De open dag van de MLMV wordt gehouden in het clubgebouw op het terrein van de Zorggroep Noord-Limburg nabij de Witte Steen in het Auxiliatrixpark in Venlo. Op een van de eigen grote modelbanen is een echte haven met bewegende boten en ophaalbruggen.

Afbeelding