Logo peelenmaasvenray.nl

Column Marit: Hier, een euro. Dat is kerst.

  Column

Wat zij kunnen, dat kunnen wij ook! Dat moet De Wereld Draait Door gedacht hebben toen ze met het idee kwamen een eigen versie van Band Aid te maken. Leuk idee, maar de uitvoering was iets minder. Oftewel: tenenkrommend. Als 'Feed the world' tot 'Geef meer geheld, laat maar zien wat Kerstmis is' omgevormd is, tja.. Dan ben je weer even blij dat een groot deel van de wereld geen Nederlands kan verstaan. Het initiatief is mooi. De opbrengst van het nummer gaat naar de strijd tegen ebola. Maar dat gebeurt toch ook al als Nederlanders de nieuwe Engelse versie van Band Aid kopen? Daar hoeft toch geen Nederlandse versie gemaakt te worden? Als de Nederlandse tekst het vaak bekritiseerde betuttelende origineel nou zou overtreffen, dan was er iets voor te zeggen. Maar met de titel 'Vieren ze daar ook kerst?' is het niet veel beter geworden€¦ Nee, dan het refrein: 'Geef meer geld'. Een gebiedende wijs die collectanten juist vermijden als ze de deuren langsgaan om te voorkomen dat de deur voor hun neus wordt dichtgegooid. Maar de zin die daarop volgt, maakt het nog gekker: 'Geef meer geld, laat zien wat Kerstmis is.' Is geld geven de definitie van Kerstmis? Natuurlijk geven we veel geld uit rond die tijd, maar is dat ook onze kerstgedachte? Nou, dan woon ik liever in West-Afrika. Want daar vieren ze, in antwoord op de vragende titel, over het algemeen ook Kerstmis. Maar dan nog niet zo commercieel. En dat is volgens de tweede zin van het refrein niet de juiste manier. Want 'wij' moeten door het geven van geld, maar even laten zien wat Kerstmis is. Ja, beste Nederlanders. Zo gaat dat dus. Ik heb weinig positiefs over dit nummer te zeggen. Het staat net als het origineel uit 1984 bol van etnocentrisme. Jammer, het had ons het Koningslied-trauma kunnen doen vergeten. Maar in plaats daarvan krijg ik steeds meer de neiging om te emigreren. Naar een land zonder ellende. Bestaat dat eigenlijk wel?

Dit is een gratis artikel van de redactie van Peel en Maas TV. Niet al onze artikelen zijn gratis te lezen. Deze zogenaamde premium artikelen zijn exclusief voor onze abonnees. Zonder abonnees kunnen we namelijk geen Venrays nieuws maken. Wilt u al het Venrayse nieuws lezen? Neem dan een abonnement op Peel en Maas. U kunt dan een papierenkrant incl. digitaal abonnement nemen of alleen een digitaal abonnement. Zo kunnen wij ook in de toekomst het Venrayse nieuws op journalistiek verantwoorde wijze voor u publiceren. Wilt u toegang tot de exclusieve content van Peel en Maas? Klik dan hier

Meer berichten